Tra il 1835 e il 1840 per tre volte Borrow fu inviato nella penisola iberica dalla Società biblica a diffondere Antico e Nuovo Testamento. La Bibbia in Spagna (pubblicato per la prima volta nel 1843) è il racconto di questi anni, un diario di viaggio stracolmo di luoghi, di persone di ogni estrazione sociale, di lingue diverse, di cibi, di stanze di alberghi gestiti da anziane signore. Un testo che si anima al ritmo dell’insaziabile curiosità dell’autore verso tutto ciò che rappresenta l’altro, l’originale, lo strano. Borrow veste con grande professionalità i panni del colportore, diffonde il messaggio biblico senza mai cedere agli impeti di conversione ma sempre offrendolo come un contributo al miglioramento della vita culturale di chi è disposto ad accoglierlo. Spiritoso, intenso e lieve, La Bibbia in Spagna è un inno all’incontro.
Collana I romanzi della realtà
pp. 720
ISBN 978-88-99299-02-6
euro 29,50